ELAN, Scuola transfrontaliera della lingua francoprovenzale

Cifre chiave:

Attività, impatti e risultati: 

Il progetto prevede la creazione di due moduli didattici di francoprovenzale destinati a principianti dagli 11 ai 15 anni (livelli A1-A2 del QCER). I contenuti si basano su una grafia inglobante, in grado di tenere conto della diversità delle varietà locali e di proporre al contempo un quadro comune, leggibile e trasponibile su scala transalpina. I moduli sono elaborati sulla base di dati linguistici raccolti sul territorio e integrati in un percorso pedagogico strutturato, in linea con i riferimenti di competenza del QCER. Saranno oggetto di una sperimentazione pilota in ambito scolastico e associativo in Savoia, Alta Savoia e Valle d'Aosta. Il feedback raccolto consentirà di migliorare e stabilizzare i supporti, quindi di organizzare corsi di formazione di accompagnamento destinati a insegnanti, educatori e associazioni culturali, al fine di facilitare l'utilizzo dei moduli in classe o in atelier. Il progetto contribuisce alla salvaguardia e alla promozione di una lingua regionale in pericolo, rafforzando la cooperazione transfrontaliera, lo scambio di buone pratiche pedagogiche e la comprensione dei ponti tra le lingue romanze. Promuove lo sviluppo delle competenze linguistiche, l'apertura interculturale e la trasmissione di un patrimonio etnolinguistico condiviso in Savoia, Alta Savoia e Valle d'Aosta tra i giovani studenti, contribuendo più in generale alla valorizzazione culturale e patrimoniale del territorio transfrontaliero.