Un organisme identifié comme délégataire par le partenaire d’un PITER/PITER peut-il participer activement à l’un des projets simples (qui composent le plan) si son mandataire n’est pas partenaire du projet simple en question ?

Non, un délégataire ne peut pas participer à un projet simple dans lequel son mandataire ne participe pas en tant que partenaire.